Maydare Tensei Monogatari Translation

 So if you guys hadn't noticed yet, volumes 1-3 and the TOC are now gone from this blog, and that's because...I finally received a DMCA notice after four years! Yeah, apparently it took that long for Kadokawa's lawyers to come for me... (not sure why volumes 4-7 haven't been take down tho) Honestly, I'm not sure what to do about the translation now. i don't really want to get into more trouble, but i don't really want to drop the translation either since I'm almost halfway through volume 7... anyways, thank you for all your support over the years. I'm surprised i was able to keep going for this long haha Anyways, please support the author by buying the novels or manga! you can read the manga in English on the MangaUp app (ngl I'm surprised the manga hasn't been licensed for a physical release at least)

  I like how it's a callback to the first volume. I wonder what's going to happen in this volume...

 Don't worry guys the author has confirmed on twitter that the series isn't over despite the summary making it seem like it is. It's just a big turning point. Summary: At the roots of the World Tree, Makia has returned from her journey through memories. Now, she is heading towards Kanon while being manipulated by the Scarlet Witch's memories. However, this hurts Thor, who is afraid of Makia's change of heart. To make things worse, Makia's Guardian emblem is beginning to disappear. She holds onto the emblem with a strong will in order to receive the prophecy that will save the world. Memories of her past life, her mission as a Guardian, her bond with Thor--she has chosen to fight her own battle, at least without any regrets. This is the story of Makia O'Drielle. This is the end of a modest story spun with her own feelings. 

  It will be released on August 9! The subtitle is: To You, Who I Love Most in This World I think I'll be starting translation a month later

 

 Here's some manga images